-
1 land
n. land; aarde; volk; landschap; koninkrijk--------v. landen; neerkomen; belanden; doen belanden (in plaats of situatie); aan land zetten; aan land gaan; van boord gaan; anker uitgooienland1[ lænd] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 land(streek) ⇒ staat, gebied4 (bouw)land ⇒ aarde, grond5 grondgebied ⇒ lap grond, weiland♦voorbeelden:make land • land in zicht krijgenthe promised land • het beloofde land————————land21 landen ⇒ aan land/wal gaan3 (be)landen ⇒ neerkomen, terechtkomen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aan land/wal brengen/zetten♦voorbeelden: -
2 land in a mess
land in a mess -
3 messed with him
met hem in de knoei raken -
4 jam
n. jam; file, verkeersopstopping--------v. vast (blijven) zitten, blokkeren, vastraken; dringen; jammen; vastzetten, klemmen. knellenjam1[ dzjæm]1 opstopping ⇒ gedrang; blokkering, stremming3 〈 verkorting〉[jam session]♦voorbeelden:2 be in/get into a jam • in de nesten/knoei zitten/raken1 jam♦voorbeelden:————————jam2〈 jammed〉1 vast (blijven) zitten ⇒ klemmen, blokkeren, vast raken2 dringen♦voorbeelden:the machine jammed • de machine liep vastII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vast zetten ⇒ klemmen, knellen; zeevast zetten2 (met kracht) drijven ⇒ dringen, duwen4 blokkeren ⇒ verstoppen, versperren♦voorbeelden:he jammed his spurs into the horse's flanks • hij gaf het paard de sporenthe typewriter keys jam • de schrijfmachinetoetsen blokkeren -
5 попасть впросак
v1) gener. aan 't verkeerde kantoor zijn, ertegen vliegen, in de knoei zitten, in de pekel zitten, in de put raken, tegen de lamp lopen2) colloq. er in luizen3) liter. er inlopen, in de kaars vliegen -
6 сесть в лужу
vgener. in de knoei zitten, in de put raken -
7 be in/get into a jam
be in/get into a jamin de nesten/knoei zitten/raken -
8 попасть впросак
v1) gener. aan 't verkeerde kantoor zijn, ertegen vliegen, in de knoei zitten, in de pekel zitten, in de put raken, tegen de lamp lopen2) colloq. er in luizen3) liter. er inlopen, in de kaars vliegen -
9 сесть в лужу
vgener. in de knoei zitten, in de put raken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Нидерландский
- Русский